Grátis Conversor de legendas SRT ↔ VTT
Cole ou envie arquivos de legenda e converta entre SubRip (SRT) e WebVTT (VTT) na hora nesta aba. Temporização e quebras de linha são preservadas — nada é enviado a servidor.
Como usar esta ferramenta
- 1
Abrir Conversor de legendas
Cole SRT ou envie arquivo de legenda do seu editor.
- 2
Escolher formato de destino
Escolha VTT para players web ou SRT para fluxos clássicos.
- 3
Copiar ou baixar
Copie a saída ou baixe o arquivo convertido.
Fatos rápidos
| Executa localmente? | Sim — análise e formatação rodam no navegador. |
|---|---|
| Algo é enviado? | Não. Texto de legenda nunca sai desta aba. |
| Quais formatos? | SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt) com detecção automática. |
| Melhor para | Vídeo HTML5, exportações YouTube e players que exigem VTT. |
Principais casos de uso
- Converta legendas SRT e WebVTT (VTT) localmente — detecção automática, copie ou baixe.
- Executa localmente?: Sim — análise e formatação rodam no navegador.
- Algo é enviado?: Não. Texto de legenda nunca sai desta aba.
- Quais formatos?: SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt) com detecção automática.
- Melhor para: Vídeo HTML5, exportações YouTube e players que exigem VTT.
Perguntas frequentes
SRT vs VTT?▾
SRT usa vírgulas nos timestamps (00:00:01,000); WebVTT usa pontos e cabeçalho WEBVTT.
Cues multilinha?▾
Sim — quebras de linha dentro de um cue são mantidas nos dois formatos.
Detecção automática?▾
Procura cabeçalho WEBVTT ou índice estilo SRT e timestamps com vírgula.
ASS ou SSA?▾
Não nesta ferramenta — use SRT/VTT como formato de intercâmbio primeiro.
BOM ou UTF-8?▾
UTF-8 é assumido; BOM UTF-8 no início é removido.
Extensão do download?▾
Destino SRT salva como subtitles.srt; VTT como subtitles.vtt.